Género: ö̀nu̱ ‘grisónʼ Galictis vittata

Este genérico es monotípico. El rasgo más característico es la banda blanca desde la frente hasta los hombros que se traduce en el rasgo i-wö̀tso dör sarûrû ‘su frente es blanca’, ningún otro animal en Costa Rica ni en el continente tiene esta característica (Emmons, 1997: 159).

Figura 28:

Su distinción se basa en la presencia de los siguientes rasgos:

• i-yë́baló ta̱’ (él-caza [imperfecto de conocimiento] + forma imperfectiva del verbo ta̱’) ‘caza’
• i-kuö̀ sulû (él-nada [imperfecto primero]-mucho) ‘nada mucho’
• i-wö̀tso̱ dör sarûrû ‘su frente es blanca’